كتاب
الطهارة
Kitab Bersuci
المياه
التي يجوز بها التطهير سبع مياه: ماء السماء، وماء البحر، وماء النهر، وماء البئر،
وماء العين، وماء الثلج، وماء البرد
Macam-macam air yang boleh untuk bersuci ada tujuh
macam: 1. Air hujan, 2. Air laut, 3. Air sungai, 4. Air sumur, 5. Air mata air,
6. Air salju, dan 7. Air embun.
ثم
المياه على أربعة أقسام: طاهر مطهر غير مكروه وهو الماء المطلق، وطاهر مطهر مكروه
وهو الماء المشمس، وطاهر غير مطهر وهو الماء المستعمل والمتغير بما خالطه من
الطاهرات، وماء نجس وهو الذي حلت فيه نجاسة وهو دون القلتين، أوكان قلتين فاكثر
فتغير، والقلتان خمسمائة رطل بغدادي تقريبا في الأصح
Kemudian, macam-macam air tersebut dibagi empat
bagian: 1. Air suci dan mensucikan dan tidak makruh pemakaiannya. Air ini
disebut air mutlak. 2. Air suci dan mensucikan (tapi) makruh dipakai, yaitu air
yang telah terkena panas matahari (air musyammas). 3. Air suci (tapi) tidak
mensucikan, yaitu air musta’mal, dan air yang telah berubah (warna, bau atau
rasanya) karena barang suci yang mencampurinya. 4. Air najis (mutanajjis),
yaitu air yang kurang dari dua qullah yang terkena najis, atau air dua qullah
atau lebih kemudian berubah (karena najis itu). Dua qullah adalah sekitar lima
ratus kati Baghdad, menurut qaul yang paling shahih.
0 comments:
Post a Comment